Esim - [Admin] Poradniki w waszym języku
Login:
Password:

Forgot password Register

Article


41
   
Report






Ten artykuł to tłumaczenie ostatniego artykułu Admin news
Link do niego: http://primera.e-sim.org/article.html?id=63086

Zapraszam do lektury


I... polecam też mój poprzedni artykuÅ‚:
Statystyki podsumowujÄ…ce minionÄ… kadencjÄ™ kongresu.



Witajcie, przyjaciele

Jak możecie zobaczyć, zaimplementowaliÅ›my jakiÅ› czas temu poradniki. Wciąż sÄ… testowane i poprawiane. JeÅ›li klikniecie na nie dzisiaj, zobaczycie 3 flagi: francuskÄ…, polskÄ… i angielskÄ… (wersje jÄ™zykowe poradników, które już mamy). Wkrótce gdy klikniecie na flagi, zobaczycie inne wersje jÄ™zykowe tych poradników.

Chcemy przetÅ‚umaczyć poradniki na inne jÄ™zyki i dlatego potrzebujemy Waszej pomocy. Wielokrotnie mówiliÅ›cie mi o potrzebie przetÅ‚umaczenia gry.

ProszÄ™, potraktujcie poradniki jako pierwszy wielojÄ™zyczny moduÅ‚ w grze i pomóżcie nam je przetÅ‚umaczyć


Tutaj możecie znaleźć dostÄ™pnÄ… do Å›ciÄ…gniÄ™cia wersjÄ™ poradnika w pliku xml. WypeÅ‚nijcie jÄ… swojÄ… wersjÄ… jÄ™zykowÄ… i odeÅ›lijcie nam z powrotem w tej samej formie xml. OczywiÅ›cie sÄ… nagrody w gold za WaszÄ… pracÄ™. Suma golda bÄ™dzie reprezentować ilość pracy wÅ‚ożonej w tÅ‚umaczenie ( np. możecie pracować w grupach z liderem, który siÄ™ skontaktuje ze mnÄ…, przeÅ›le mi przetÅ‚umaczonÄ… wersjÄ™ na e-maila i okreÅ›limy ilość golda dla czÅ‚onków grupy zgodnie z wÅ‚ożonÄ… przez nich pracÄ™ ). Przewidujemy caÅ‚kowitÄ… sumÄ™ golda w wysokoÅ›ci 80 na jednÄ… wersjÄ™ jÄ™zykowÄ….

Dobry przykład

Kilka dni temu reprezentant litewskich orgów na obu serwerach skontaktowaÅ‚ siÄ™ ze mnÄ… i zaoferowaÅ‚ przetÅ‚umaczenie poradników. Litwini zorganizowali siÄ™ sami, teraz wspólnie pracujÄ… na obu serwerach i przeÅ›lÄ… mi koÅ„cowy wynik poprzez ich przedstawiciela (przynajmniej to wersja, o której wiem )



Zdecydowanie polecam tÄ™ metodÄ™ - skontaktowanie siÄ™ ze mnÄ… poprzed reprezentantów krajów na obu serwerach.


PrzesÅ‚anie mi 30k wersji tego samego tÅ‚umaczenia przez różnych graczy bÄ™dzie prowadzić do chaosu. JeÅ›li macie jakieÅ› pytania, skontaktujcie siÄ™ ze mnÄ… poprzez PM w grze.




UWAGA:


Nie bÄ™dÄ™ dostÄ™pny dzisiaj (23 maja). JeÅ›li bÄ™dziecie próbować siÄ™ ze mnÄ… skontaktować, bÄ™dziecie musieli poczekać na odpowiedź do piÄ…tku.

Miłego dnia
kMeel

P.S Primera, chcÄ™ przeprosić za opóźnienie. ByÅ‚em nieobecny w biurze przez prawie 2 dni. NapisaÅ‚em artykuÅ‚, Railman miaÅ‚ go opublikować i mieliÅ›my pewne problemy, kiedy próbowaÅ‚ to zrobić na Primerze. To nie sÄ… fory dla Secury Niektórzy z graczy Primery już skontaktowali siÄ™ ze mnÄ… w sprawie tÅ‚umaczenia. Jeszcze raz, bardzo przepraszam.

Previous article:
Podsumowanie kadencji kongresu (12 years ago)

Next article:
[PORADNIK] Ticket System (12 years ago)

ESim
or
Register for free:
Only letters, numbers, underscore and space are allowed (A-Z,a-z,0-9,_,' ')
Show more

By clicking 'Sign Up!', you agree to the Rules and that you have read the Privacy Policy.

About the game:


USA as a world power? In E-Sim it is possible!

In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.

Work for the good of your country and see it rise to an empire.

Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.


In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.

"E-Sim is one of the most unique browser games out there"

Become an influential politician.

The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.


You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.

The international war.

The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).


At the auction you can sell or buy your dream inventory.

E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.


Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.


Take part in numerous events for the E-Sim community.


| Terms of Service | Privacy policy | Support | Alpha | Luxia | Primera | Secura | Suna | Sora | Magna | Pangea | e-Sim: Countryballs Country Game
PLAY ON