La nuova guida per chiatta-re in compagnia.
2 ParteVocabolario minimo:
Netiquette
Termine, Eng
Insieme di regole che è considerato cortesia rispettare nell' utilizzo dei newsgroup e, più in generale, della rete .
Sinonimo : retichetta
Ulteriori risorse : risposte rapide, links
Newbie
Termine, Eng
Nuovo arrivato, alle prime armi, novizio . Talvolta usato in senso scherzosamente dispregiativo .
Sinonimi : niubbino, niubbo
Newsreader
Termine, Eng
Il programma che permette di leggere i newsgroup e di postare i messaggi .
I più noti sono Outlook di Microsoft e Free Agent di Forte Inc.
Il newsgroup it.comp.software.newsreader si occupa nello specifico di questi programmi e dei loro settaggi.
NG
Abbreviazione, Eng
Newsgroup
Nickname
Termine, Eng
Pseudonimo, il "nome di battaglia" con cui una persona che posta firma i suoi messaggi.
Abbreviazione : Nick
Nick
Abbreviazione, Eng
Vedi : nickname
Niubbino
Neologismo, Ita
Vedi : newbie
Niubbo
Neologismo, Ita
Vedi : newbie
Offline
Termine, Eng
Modalità per cui si leggono i newsgroup e si preparano i follow up (vedi) senza rimanere attaccati ad internet .
Nella pratica, ci si collega ad internet (come si dice, si va "online"

, il newsreader scarica i nuovi post del newsgroup e manda le risposte già scritte e pronte, il tutto in pochi secondi, quindi si chiude il collegamento (si va "offline"

: è ora possibile leggere tutti i nuovi messaggi e preparare le risposte senza dover pagare la bolletta telefonica che un collegamento più prolungato alla rete implica .
In senso più generale indica semplicemente lo stato di non-collegamento alla rete .
Contrario : online
Off Topic
Termine, Eng
Si dice di un post che non tratta del topic (argomento) di un newsgroup, fuori tema .
Es.: Se uno posta nel newsgroup it.hobby.giardinaggio un post dal titolo "Vendo motorino", è considerato Off Topic, ovvero non parla dell' hobby del giardinaggio .
Abbreviazione : OT
Contrario : In Topic
Online
Termine, Eng
In collegamento con internet
Contrario : offline (vedi)
OT
Acronimo, Eng
Vedi : off topic
Post
Termine, Eng
Un messaggio che vedi in un newsgroup o che viene spedito ad un newsgroup .
E' costituito da un header (intestazione) ed un body (il corpo del messaggio, contenente il testo del messaggio vero e proprio)
PLONK
Acronimo, Eng
Put Lamers ON Killfilter = metto gli imbecilli nel killfilter
Risposta tipica per indicare che non si vuole più avere nulla a che fare con il postatore a cui si stà rispondendo .
E' il "vaffanculo" dei newsgroup
Qll
Abbrevizione, Ita
Quello, quella,quelli, quelle
Qnd
Abbreviazione, Ita
Quando
Qst
Abbreviazione, Ita
Questo, questa, questi, queste
Quotare
Termine, Ita
L' "arte" del rispondere a dei post lasciando solo l' essenziale per non perdere il filo della citazione dei messaggi a cui si stà rispondendo .
La parte citata del messaggio a cui si stà rispondendo è in genere riconoscibile dal simbolo ">", posto di fronte alle frasi .
Tipica la frase "Impara a quotare !", rivolta ai nuovi venuti nei newsgroup quando riportano per esteso il post originario .
Raduno
Termine, Ita
Si usa per definire quando ci si trova in real life (vedi), di persona, con gli altri postatori di un newsgroup
Real life
Termine, Eng
Vita reale .
Si dice della vita fuori da internet .
Es.: Ci siamo conosciuti sul newsgroup e poi ci siamo incontrari in real life
Contrario : virtual life
Abbreviazione : RL
Reply
Termine, Eng
Tecnicamente una email mandata in risposta ad una email ricevuta, spesso usato per indicare un follow up (vedi), ovvero un post di risposta
RL
Acronimo, Eng
Vedi : real life
ROTFL
Acronimo, Eng
Rolling On The Floor Laughting = mi rotolo sul pavimento dal ridere !
Uno degli acronimi più utilizzati nel mondo dei newsgroup
RTFM
Acronimo, Eng
Read The Fucking Manual =
leggiti il fottuto manuale
Disdicevole ma spesso puntuale risposta a chi pone domande senza aver fatto il minimo sforzo per trovare da se una risposta
Sign
Termine, Eng
Firma .
Nei newsgroup la sign è costituita da una o più righe che vengono aggiunte dal newsreader al termine di ogni post che si spedisce .
La netiquette la vuole non eccessivamente lunga (non più di quattro righe, indicativamente), e cominciante con una riga contenente solo i caratteri "-- ", virgolette escluse (segno meno, segno meno, spazio) in modo che i newsreader la riconoscano come tale e non come parte integrante di un post .
E' d' uso inserirvi uno o piu' di questi elementi, oltre al nickname del postatore : l' indirizzo della propria pagina internet, un motto o una frase, piccoli disegni in ascii-art (vedi) o una frase che avverta di una precauzione antispam nel proprio indirizzo email
Smiley
Nome, Eng
vedi : faccine
Spam
Termine, Eng
Pubblicità non richiesta, in genere mandata a newsgroup che non c'entrano nulla o direttamente nelle caselle email dei malcapitati .
E' contraria alla netiquette ed è considerata una delle pratiche più odiose della rete
Thread
Termine, Eng
Indica l' insieme di un post e di tutte le risposte che ne sono scaturite .
Perchè i newsreader mostrino correttamente la struttura dei thread, è necessario che chi possiede delle vecchie versioni di Outlook si procuri un programmino (patch) che corregga il famigerato errore della R: al posto di Re: (informazioni più dettagliate su Outlook e questo errore sono disponibili in questa risposta rapida)
Topic
Termine, Eng
E' l' argomento di cui si parla in un newsgroup, sintetizzato dal nome del newsgroup stesso (es.: it.arti.cinema)
Troll
Termine, Eng
Postatore che invia nei newsgroup messaggi atti a generare insulti, a provocare, con l' intento di far sembrare stupidi quelli che rispondono .
Il troll punta a provocare una disputa futile o una flame war (vedi), o semplicemente a farsi notare .
Es.: Un postatore che manda un messaggio con titolo "I triestini sono tutti provinciali" nel newsgroup italia.discussioni.trieste, frequentato appunto solo da triestini, è probabilmente un troll .
TLA
Acronimo, Eng
Three Letters Acronym = acronimo di tre lettere
Si usa per definire tutte quelle sigle (che si scrivono sempre in maiuscolo e senza punti, come appunto TLA) di uso comune nei newsgroup, anche quando sono costituiti da più di tre lettere
TNX
Abbreviazione, Eng
Thanks = grazie !
Usenet
Termine, Eng
E' la rete, parzialmente sovrapposta ad internet, che permette al mondo dei newsgroup di funzionare e di far ci che i post circolino .
Spesso questo termine viene usato per indicare il mondo dei newsgroup tout court .
Virtual life
Termine, Eng
Vita virtuale . La "vita" all' interno dei newsgroup e, più in generale, in internet e per tramite dei computers .
Contrario : real life
Abbreviazione : VL
Xpost
Abbreviazione, Eng
Vedi : Crosspost
Con questo concludo la 2 parte vi ringrazio di essere arrivati fino qui e vi posto
il link della fonte per una lettura più approfondita grazie
By Master XooX
Previous article:
Io Sono Niubbo? (13 years ago)
Next article:
bubble diagram (13 years ago)