Article
Accès direct - Direct acces
En : First publish in USA.
As it is the first time that I publish in USA, I will explain what are Les Tables de l'Économie. First, you have this newspaper, where I publish, when I got the time, some articles that talk about economical situation. But you can also use this online tool , for all kind of transaction. You will find actualized tables presening prices of moneys, jobs and products, all around the e-world, in Gold, including taxes. You will find interesting graphs too. Just take a look and you will undestand.
Every times I publish, I change this tool's url, so subscribe to keep in contact, and you only have to click on the title of the latest article.
Fr : Première publication aux USA.
Comme pour toute première publication, j'explique le fonctionnement des Tables de l'Économie. Cliquez sur le titre du dernier article, et vous y êtes.
En : As you can see in this graph, USD and FRF are exactly similar. Bid and ask is always around 0.02 Gold for 1 USD, or for 1 FRF. Nothing to say more.
Fr : Les cours du USD et du FRF sont identiques, l'offre et la demande tournant autour de 0.02 Gold pour 1 USD ou pour 1 FRF. Rien de plus à déclarer.
En : Bid and ask values for USD and FRF
Fr : Valeurs d'achat et de revente du USD et du FRF
En : All salaries in USA are more attractives than in France, for all economical skills. That means that it is better for workers, but worst for investor. Oftenly, for low skills, USA salaries are stables, and franch ones aren't. Graphs are for skill 2, 4, 6, 8 and 10.
Fr : Les salaires aux USA sont plus attractifs qu'en France, pour tous les skills. C'est un avantage pour le travailleur, mais un inconvénient pour l'investisseur. Souvent, pour les skills bas, les salaires Etats-Uniens sont stables, contrairement aux français. Les graphiques sont pour les skills 2,4,6,8 et 10.
En : Wages skill 2
Fr : Salaires skill 2
En : Wages skill 4
Fr : Salaires skill 4
En : Wages skill 6
Fr : Salaires skill 6
En : Wages skill 8
Fr : Salaires skill 8
En : Wages skill 10
Fr : Salaires skill 10
En : The raws price is stable in the long run, only stone in USA had known a significative grew up on 2012/7/18, and the same for wood in France, on 2012/7/15. Prices are similar for raws, between USA and France. However, before purchasing, you can check the latest prices on les Tables de l'Économie .
Fr : Le cours des matières premières est stable sur le long terme, seule la pierre aux USA a connu une hausse significative le 18/7, et le bois en France le 15/7. Les prix sont similaires pour les matières premières, entre la France et les USA. Néanmoins, avant tout achat, venez vérifier les derniers prix sur les Tables de l'Économie .
En : Price of stone, to demonstrate what i say. On graphs there are buying value (the more expansive) and selling values (cheaper) including VAT and Import Tax.
Fr : Le prix de la pierre, pour illuster mon propos. Sur les graphs on trouve la valeur d'achat (la plus chère) et celle de vente, incluant la TVA et la taxe d'importation.
En : To mention the most important manufactured products, we can say that the price of weapons is fairly stable. Q5 Weapons are very cheaper in USA, it's even a good deal to buy it in USA and to sell it instantly in France !
Fr : Pour parler des produits manufacturés les plus importants, on peut dire que le prix des armes est à peu près stable. Les amres Q5 sont vraiment meilleur marché aux USA, et c'est un bon deal d'en acheter là-bas et de les importer en France. Sachez que le graph inclut la taxe d'importation, que ne paierons pas les français.
En : All kind of weapons
En : Tous types d'armes
En : Situation is a bit more complex for food market. Q1 and Q5 food prices are similar in USA and France. Q2 food is cheaper in France, but Q3 and Q4 foods are very cheaper in USA.
Fr : La situation du marché de la nourriture est un peu plus complexe. Les nourritures Q1 et Q5 ont des prix similaires aux USA et en France. La nourriture Q2 est meilleur marché en France, mais les nourritures Q3 et Q4 le sont aux USA.
En : All kind of food
En : Tous types de nourritures
En : Gifts don't need a graphs, prices are close. Frenches are more competitives on low Q (Q1, Q2, Q3), and USA on high Q.
Fr : Pas de graph pour les Gifts, les prx sont proches. La france est plus compétitive pour les Q bas (Q1, Q2, Q3), et les USA pour les Q élevés.
En: USA and France are two countries that have a stable economy. However, it's possible to make some import/export with importants products, as food or weapons. You can check les Tables de l'Économie to compare the actuals prices, and create your own graphs.
PS: Charts are updated automatically, while the texts are engraved for eternity.
Fr : Les USA et la France sont deux pays dont l'économie est stable. Malgré cela, il est possible de faire de l'import/export avec des denrées importantes, telles que la nourriture ou les armes. Utilisez les Tables de l'Économie pour comparer les prix, et créer vos propres graphiques.
Merci de s'abonner pour rester informé !
PS : Les graphiques sont mis à jour automatiquement, alors que les textes sont gravés pour l'éternité.
Previous article:
[fr/en] Les Tables de l'Économie (13 years ago)
Next article:
[es/fr/en] Les Tables de l'Économie (13 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
