Article
亲爱的玩家童鞋们,
下面有一个非常令人伤心但很重要的通知要宣布:
很抱歉的通知大家, 本周三, 也就是明天, 四月二号, 我们将把esim卖给一位中国的土豪. 网游最近很不景气, 买g的玩家越来越少, 我们赚的钱很难再维持esim的运行了. 所以, 交易完场后, esim的总部及所有的服务器都将会被搬去上海.
但这些我们也不愿意看到, 给大家造成的不便我们也表示深深的歉意. 有一个很重要的问题: 现在那些非中国籍的玩家会遭遇什么?
可预知的情况是:
- 游戏仍然会有三个服务器
- 三服(suna)将只会有中国一个国家, 只开放中国的领土(这是要内战的节奏?!)
- 所有的玩家必须学习中文, 必须用中文发表文章,
- 用英语的玩家将会被封帐号.
这些就是可预知的情况. 这些消息并不是最好的, 但希望我们大家都能从中有所收获(学会中文算是收获么? 偷笑)
最后要谢谢大家一直以来对esim的支持, 谢谢你们对游戏热情的投入. 和大家相处的这段时间以一直都很令人难忘. 谢谢所有的管理员以及军团登等等. 希望你们日后没有失败, 且行且珍惜...
再见!
esim团队
翻译完了, 祝大家愚人节快乐!
原文链接
translated by
tommytoe
Previous article:
[翻译]蘑菇大帝关于在俄国开展内战运动的声明 (11 years ago)
Next article:
[翻译]蘑菇大帝告别文 (11 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
