Article
作者/Author ：
ouzobat
報紙/Newspaper：The Sledge
標題/Title ：ALL ALLIANCE NEWS AND STATS - Day 350
連結/Link ：http://e-sim.org/article.html?id=46693
感謝原作者提供的充實資訊。
Most grateful to the author for the abundant information in the authentic article.
原文含有一些圖表，而本譯文並未引用。如果你希望更加直觀地瀏覽統計數據，請點擊原文連結查看。
Some diagrams in the authentic article are not displayed in this translation. If you want to get more brief idea about the stats, please click the link above to see the pictures in the authentic article.
以下為翻譯內容。
Below is the translation.
_________________________________________
Here are the weekly statistics for all of the alliances. Please remember to vote, subscribe, and shout this link in your nations shoutbox if you like this article. Remember this can be a very useful tool to see the progress of your alliance, and will help your citizens understand which nations they should be fighting for!
I strive to keep informed about every change in the alliances, however, if I have missed something, please send me a message or write a comment below.
ALSO, The Sledge is looking for a banner! If you think you have got what it takes to make the best banner for "The Sledge", make it, link it in the comments box, and I'll pick the one that I think is best. The winner gets 5 gold!
Enjoy!
ouzobat - The Sledge
以下為各聯盟的每週統計數據。如果喜歡此文，請V+S，在你的國家幫shout。本報是了解你所在聯盟發展狀況的利器，而且它能讓你的國民知道他們應該為誰而戰！
我盡力了解各聯盟中的每一項變動，但如果我遺漏了一些信息，請PM告訴我或在文章下方發表評論。
另外，The Sledge（原文報紙——譯註）正在尋求一條橫幅！如果你自信能夠勝任為"The Sledge"製作出最好的橫幅，就在評論區掛出連結吧，我會選出我的最愛。優勝者會贏得5G喔！
希望你喜歡！
ouzobat - The Sledge
_________________________________________
To compare last weeks stats, please click here
點擊此處 以對比上週數據
_________________________________________
UNICO: Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Germany, Greece, Iran, Israel, Mexico, Slovenia, Serbia
Newspaper: Unico News
OMEGA: China, France, Finland, Poland, Portugal, Sweden, Ukraine, United Kingdom
Newspaper: Omega News
AGC: Argentina, Brazil, Hungary, Indonesia, Italy, Lithuania, Romania, Russia, Spain, United States
Newspaper: AGC News
UNAFFILIATED: Australia, Belgium, Bulgaria, Chile, Columbia, India, Ireland, Latvia, Malaysia, Netherlands, Norway,
Pakistan, Peru, Republic of Macedonia, South Korea, Switzerland, Taiwan, Turkey
UNICO：波赫、加拿大、克羅埃西亞、德國、希臘、伊朗、以色列、墨西哥、斯洛維尼亞、塞爾維亞
官方報紙：Unico News
OMEGA：中國、法國、芬蘭、波蘭、葡萄牙、瑞典、烏克蘭、英國
官方報紙：Omega News
AGC：阿根廷、巴西、匈牙利、印尼、義大利、立陶宛、羅馬尼亞、俄羅斯、西班牙、美國
官方報紙：AGC News
未結盟國家：澳大利亞、比利時、保加利亞、智利、哥倫比亞、印度、愛爾蘭、拉脫維亞、馬來西亞、荷蘭、挪威、巴基斯坦、秘魯、馬其頓共和國、南韓、瑞士、中華民國（台灣）、土耳其
______________________________________
Alliance News
* Omega gets official newspaper and logo
* Finland joins Omega
聯盟情報
*Omega確定官方報紙和標識
*芬蘭加入Omega
_______________________________________
CITIZEN DISTRIBUTION
UNICO: 4,872 = 21.49%
OMEGA: 6,495 = 28.65%
AGC: 6,883 = 30.36%
UNAFFILIATED: 4,422 = 19.50%
Despite Finland joining Omega, they only gained a small increase in the citizen distribution. Unico took a hiding! Losing nearly 3% of citizen distribution, the Unico nations need to figure out how they can keep their citizens motivated. Maybe more regular Unico updates are in order! The real big winner this week is the unaffiliated nations, in particular, a huge baby boom with Turkey!
人口組成比例
UNICO: 4,872 = 21.49%
OMEGA: 6,495 = 28.65%
AGC: 6,883 = 30.36%
未結盟國家： 4,422 = 19.50%
儘管芬蘭加入了Omega，他們的人口也只有很小的增加。UNICO正在下降！他們的人口比例下降接近3個百分點，有必要思考激發國民活躍性的手段。或許UNICO可以考慮進行例行更新！本週真正的大贏家是未結盟國家，尤其是土耳其，該國爆發了巨大的新人潮！
TOTAL DAMAGE DISTRIBUTION
UNICO: 49,850,668,020 = 23.24%
OMEGA: 49,638,079,753 = 23.14%
AGC: 68,281,749,724 = 31.83%
UNAFFILIATED: 46,777,609,989 = 21.80%
Wow, this is becoming very very even. Everything was pretty even this week, but one thing is very very clear. There will be a lot of fighting between alliances to try to get the approval of some of the unaffiliated nations. Lets think about this, with their help, any of these alliances could pretty much dominate this game. MVP of individual nations has to go to Chile who recorded the highest % increase this week!
總傷害組成比例
UNICO: 49,850,668,020 = 23.24%
OMEGA: 49,638,079,753 = 23.14%
AGC: 68,281,749,724 = 31.83%
未結盟國家： 46,777,609,989 = 21.80%
WOW，這組數字真的非常接近。本週各組數據都很接近，但有一點非常明確。聯盟之間將會進行大戰，爭取部分未結盟國家的支持。我們想想看，如果任一聯盟得到這些國家的幫助，都將佔據這個世界中更明顯的優勢。孤立國家中的MVP（指「最具價值國家」——譯註）就是智利，他們本週創造了最高成長率記錄！
TOTAL EXPERIENCE DISTRIBUTION
UNICO: 21,622,458 = 22.63%
OMEGA: 25,027,494 = 26.19%
AGC: 29,702,092 = 31.08%
UNAFFILIATED: 19,208,184 = 20.10%
Actually, this was pretty much the same as last week. The only boost was with Omega, but that was no doubt attributed to Finland's inclusion into the alliance. Unico has to be happy though, despite losing 3% citizens, they still managed to maintain a small increase on the rest of the field. AGC remained steady.
總經驗值組成比例
UNICO: 21,622,458 = 22.63%
OMEGA: 25,027,494 = 26.19%
AGC: 29,702,092 = 31.08%
未結盟國家： 19,208,184 = 20.10%
實際上，這個結果和上週非常接近。唯一的激增發生在Omega，但毫無疑問這應歸功於芬蘭被納入麾下。儘管失去了3%的人口，Unico也應感到慶幸，他們仍然得以在其餘領域維持略微的增長。AGC則保持穩定。
TOTAL STRENGTH DISTRIBUTION
UNICO: 3,934,299 = 21.66%
OMEGA: 5,286,446 = 29.10%
AGC: 5,612,667 = 30.90%
UNAFFILIATED: 3,332,050 = 18.34%
Once again pretty much the same. AGC has to be very careful here. This is the 2nd week now that they have had a decrease. Omega is really battling for the top spot in this category with the difference being less than 2%.
總力量組成比例
UNICO: 3,934,299 = 21.66%
OMEGA: 5,286,446 = 29.10%
AGC: 5,612,667 = 30.90%
未結盟國家： 3,332,050 = 18.34%
也是基本不變。AGC這裡要小心了。他們已經連續下降兩週。這個項目上，Omega真的在努力爭奪頭籌，現在他們的差距只有不到2%。
TOTAL PRODUCTION DISTRIBUTION
UNICO: 1,023,498 = 31.95%
OMEGA: 1,535,488 = 47.93%
AGC: 446,261 = 13.93%
UNAFFILIATED: 198,525 = 6.20%
Really no surprizes here, Omega still maintains close to 50% of all esim production! AGC took quite a large hit this week, mainly at the hands of Unico. The Unaffiliated nations made a small increase due to a few resistance war wins!
總產能組成比例
UNICO: 1,023,498 = 31.95%
OMEGA: 1,535,488 = 47.93%
AGC: 446,261 = 13.93%
未結盟國家： 198,525 = 6.20%
這並不令人吃驚，Omega依然維持這e-sim中接近半數的產能！本週AGC受到主要源於Unico的相當大打擊。未結盟國家成功地取得了少許增長，因為有幾場起義戰中他們贏了！
___________________________________________
1. AGC - 18 POINTS
2. OMEGA - 15 POINTS (+1 point)
3. UNICO - 12 POINTS
4. UNAFFILIATED - 5 POINTS (-1 point)
1.AGC - 18分
2.OMEGA - 15分（+1）
3.UNICO - 12分
4.未結盟國家 - 5分（-1）
Previous article:
【第11號】day 311 MOB集團（MOB/OH/TWArmedMOB）補給指定工廠一覽 (13 years ago)
Next article:
【復刊號】day 1082 新生 (11 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
